Прозвища команд в НБА

В Национальной Баскетбольной Ассоциации (НБА), точно так же, как и во всех профессиональных спортивных лигах, функционирующих за океаном, руководители и фанаты с очень большим трепетом относятся к выбору названия команды. Они действительно считают, что «как корабль назовешь, так он и поплывет».

Ни для кого не является секретом, что рядом с названием коллектива, который чаще всего имеет географическую принадлежность, стоит еще одно слово. В нем, как правило, отражены исторические факты, культура местности, отдается дань уважения командам-прародителям, или значимой для команды, города, штата персоне. В этой статье мы подробно разберемся, почему Голден Стэйт именуют «воинами», и какая связь между Майами и жарой.

Западная конференция

Денвер Наггетс

Денвер Наггетс, как полноценный клуб, был основан в одноименном городе (штат Колорадо) в 1967 году. Первое название коллектива – Денвер Рокетс («ракеты»). Спустя десяток лет руководителями было принято решение присоединиться к дружной семье НБА, вот только с названием вышла небольшая неувязка, так как «ракеты» уже имелись в наличии (клуб из Хьюстона).

Пришлось искать альтернативу – и она была найдена в кратчайшие сроки. Клуб получил прозвище Nuggets, что в дословном переводе с английского означает «самородки». Такое название – это отсылка к середине ХIХ столетия, времени, сопровождавшемуся активными золотыми приисками. Тогда, правда, Золотая лихорадка с головой охватила Калифорнию, а на скромные по меркам штата на тихоокеанском побережье запасы золота в Колорадо никто не обращал должного внимания, но спустя несколько лет добыча перекочевала из Калифорнии уже в Колорадо. Собственно, этому событию и посвятили кличку Денвера «самородки».

Сегодня команду иногда именуют «наггетсы», что является производным от того же слова Nuggets.

Миннесота Тимбервулвз

В Миннеаполисе (крупнейшем городе северного штата Миннесота) в середине ХХ века уже была баскетбольная команда, выступавшая в НБА и именуемая Миннеаполис Лейкерс, но из-за предложенных более выгодных условий и возможности собирать арену большей вместимости она перебралась в Лос-Анджелес – так город лишился франшизы Баскетбольной Ассоциации. Вернулась она в Миннеаполис только в 1989 году.

Команду было решено назвать в соответствии со штатом – Миннесота, а вот на прозвище был объявлен конкурс, где конкурировали Тимбервулвз и Поларс. В результате голосования победили Тимбервулвз, что в переводе означает «лесные волки». Собственно, так клуб сегодня и величают, иногда чередуя просто с «волками». К слову, именно волк (по кличке Кранч) является талисманом Миннесоты.

Оклахома-Сити Тандер

Многие знают, что в американском городе Сиэтл проектируется и собирается известная на весь мир модель самолетов – Боинг. Куда меньшую, но все-таки известность этому месту прибавлял еще и клуб НБА Сиэтл Суперсоникс, базировавшийся тут с 1967 года. Однако в 2008 в истории «сверхзвуковых» была поставлена точка – клуб продали инвестиционной компании из Оклахомы, дальнейших телодвижений команды и всей инфраструктуры в Оклахому-Сити ждать пришлось недолго.

Новый коллектив на карте НБА получил имя Оклахома-Сити Тандер. Такое название имеет прямую связь с климатическими особенностями этого региона Штатов. Слово Thunder переводится с английского как «гром», поэтому прозвище «громы» (а чуть позже – и «громобойцы») никого не удивило. Дело в том, что Оклахома-Сити находится в неблагоприятном месте, которое известно как «Аллея торнадо». В этом регионе штормы, гром, торнадо и бури — явление такое же обычное, как и ежегодное наступление, например, Рождества или Дня Благодарения. Кстати, самим американцам очень нравится именовать клуб «оклой» — сокращением от полного Оклахома.

Портленд Трэйл Блэйзерс

Идея создать баскетбольную команду в Портленде (штат Орегон) родилась еще в середине пятидесятых годов прошлого века, но по определенным причинам ее появления пришлось ждать еще 15 лет. В итоге профессиональный клуб, вдобавок к университетским, уже имевшимся в Портленде, возник в 1970 году.

Сразу же возникла потребность придумать название для новоиспеченного участника баталий в рамках НБА. Был объявлен конкурс, победителем которого стала кличка Pioneers (пионеры). Как сегодня мы можем догадаться, принято оно не было, но не потому, что кто-то в руководстве наплевал на мнение большинства болельщиков. Просто упомянутые выше университетские клубы уже имели такое прозвище, повторяться было не комильфо.

В итоге было выбрано не имеющее ничего общего с популярными предложениями от болельщиков – Трэйл Блэйзерс. Название это происходит от словосочетания «прокладывающий путь» и относится к строителям железнодорожных путей в штат Орегон через леса и горы. Работа эта была трудная, поэтому почтить память путем названия баскетбольной команды – это меньшее, что руководство могло сделать. И сделало. Сегодня клуб из Портленда кличут «первопроходцами».

Юта Джаз

Прародитель БК Юта – клуб Нью-Орлеан Джаз, основанный в 1974 году в городе Нью-Орлеан (штат Луизиана). Штат этот на всю Америку славился проникновенной игрой джазовых музыкантов. Даже когда через 5 лет, в 1979 году, новые владельцы перевозили команду в Солт-Лейк-Сити (в Юту), они решили не менять вторую часть названия. Сегодняшние прозвища Юты «джазмены» и «музыканты» — это полностью оттуда, еще из Нового Орлеана. Просто в Солнечном штате это хорошо прижилось, а зачем менять то, что отлично работает с маркетинговой точки зрения?

Голден Стэйт Уорриорз

У одного из самых титулованных клубов НБА нового тысячелетия довольно увлекательная история. Появившись на свет в 1946 году на восточном побережье (под именем Филадельфия Уорриорз), уже спустя полтора десятка лет команда сделала крутой разворот на Запад – и «перевезла вещи» в Сан-Франциско, став Сан-Франциско Уорриорз. Тогдашнее руководство, по всей видимости, или не было приучено к постоянству, или находилось в вечных поисках лучшего для своего детища, поэтому еще спустя 10 лет клуб перебрался в Окленд.

Почему же он не получил название Окленд Уорриорз? Во-первых, это просто не очень хорошо звучало. А во-вторых, в то время было модно отмечать в имени клубов какие-либо исторические события. Калифорния – штат, в котором Окленд и находится, известна в истории как Золотой штат (все крутые рассказы о Золотой лихорадке отсюда). По этой причине над названием Голден Стэйт долго раздумывать не пришлось. А приставку Уорриорз из Филадельфии сохранили. Собственно, это сегодня и есть прозвище клуба. В дословном переводе на русский язык оно означает «воины».

Лос-Анджелес Клипперс

История Лос-Анджелес Клипперс, так же, как и его партнера по конференции Голден Стэйта, тесно связана с большим количеством переездов. Буффало, Сан-Диего и только потом «Город ангелов». Клипперс в вольном переводе с инглиша означает «ножницы», поэтому в появлении у команды клички «парикмахеры» нет ничего мистического.

Однако в название владельцы команды закладывали все-таки несколько иной смысл. Суть в том, что клипером именовалось быстроходное парусное судно или корабль с острыми, «разрезающими воду» очертаниями корпуса. Такими продуктами судостроительной отрасли как раз и прославился Сан-Диего. Руководство, перевезя команду в Лос-Анджелес, вторую часть названия решило сохранить. Тогда это приняли, сегодня уже всем все равно.

Лос-Анджелес Лейкерс

На родину голливудских блокбастеров Лейкерс перебрались из Миннесоты в 1960 году. Вторая часть имени клуба из Лос-Анджелеса связана именно со штатом, откуда был совершен переезд. Миннесота известна как «Земля десяти тысяч озёр» (Land of 10 000 lakes). Поэтому если кличка коллектива «озерные» вас удивляла (ведь в Калифорнии побережье Тихого океана с его белоснежными пляжами), то с теперешнего момента тайна происхождения прозвища Л-А Лейкерс развеяна.

Сакраменто Кингз

Базирующийся «на берегах Сакраменто» баскетбольный клуб имеет прозвище «короли». Почему так произошло – до конца не известно, но самой популярной версией является то, что у прародителя Кингз – клуба Рочестер Роялс — в числе основателей имелись члены королевской семьи. Хотя, это больше похоже на миф, чем на правду, но данная кличка прижилась, несмотря на все переезды команды.

Финикс Санз

У одного из клубов НБА, представляющего Финикс, прозвище Санз, что в переводе означает «солнечные». В год основания коллектива оно первенствовало в конкурсе, объявленном ежедневной газетой «The Arizona Republic», хотя и достойных конкурентов было немало.

Почему болельщики все-таки сделали выбор в пользу Санз, а не, например, «скорпионов» или «змей»? Дело в том, что Аризона считается одним из самых солнечных штатов США. Плюс ко всему, очень символично, что на официальном флаге Аризоны изображена, как пел в своих песнях легендарный Виктор Цой, звезда по имени «солнце».

Даллас Маверикс

Маверикс были основаны в 1980 году в городе Даллас (штат Техас). Сегодня они могут гордиться тем, что являются одними из немногих, кто за всю свою историю ни разу не менял место дислокации. Название Маверикс и прозвище «ковбои» связаны с американским комедийным сериалом в жанре вестерн — «Мэверик», выходившим на телевизионных экранах в США с 1957 по 1962 год. Иными словами, вестерн, Техас – кличка «ковбои» просто не могла обойти баскетбольный Даллас стороной.

Мемфис Гриззлис

В 1995 году Национальная Баскетбольная Ассоциация пошла на беспрецедентную меру: было не просто принято решение расширить лигу, но и сделать это путем принятия в большую, дружную семью двух канадских команд – Торонто Рэпторз и Ванкувер Гриззлис.

В Торонто франшиза прижилась, а вот в Ванкувере, на удивление, нет: любители спорта куда больше ценили хоккейную дружину, в то время демонстрировавшую очень неплохие результаты. Кто знает, возможно, сейчас бы и баскетбол был в почете, но тогда решали все владельцы, а они почитали только толщину своих кошельков. Не захотев терять деньги, быстренько изучив запрос в штатах на баскетбол, они ретировались в Мемфис, где и остаются по сегодняшний день.

После переезда возникли бурные обсуждения на предмет того, что клуб нужно переименовывать полностью, но в итоге было решено заменить только Ванкувер на Мемфис, а Гриззлис оставить. Поэтому сегодня клуб из Мемфиса кличут «гризли» или (по-доброму) «мишками», хотя эта порода медведей обитала именно в Британской Колумбии, центром которой и является Ванкувер. Ничего общего с Мемфисом медведи гризли не имеют в жизни, но какая разница, если клубу это зарабатывать не мешает.

Нью-Орлеан Пеликанс

История этого клуба тоже очень интересная (где-то даже многострадальная), и тоже полностью завязана на многочисленных переездах. Началось все в 1998 году как Шарлотт Хорнетс. Потом низкая посещаемость матчей – и перебазирование в Новый Орлеан, где работало имя Нью-Орлеан Хорнетс. В середине десятых два сезона команда провела в Оклахоме после того, как небезызвестный ураган Катрина разрушил множество городов в Луизиане.

В 2007 году команда все-таки вернулась в Новый Орлеан, на заново отстроенную арену. Спустя несколько лет руководство сочло нужным отказаться от франшизы Хорнетс, сменив название на теперешнее. Выбор в пользу названия Пеликанс («пеликаны») легко обосновывается тем, что символом штата является коричневый пеликан, изображенный на государственной печати и на флаге Луизианы.

Сан-Антонио Спёрс

Одна из самых известных команд НБА Сан-Антонио Сперс имеет прозвище «шпоры». Так на Диком Западе в том числе называли и взрослых опытных ковбоев. Сан-Антонио географически расположен в Техасе, поэтому если уж Даллас Маверикс решил сделать себе имя комедийным вестерном, то болельщики СА-С были более серьезными в подходе к вопросу названия. Сперс — это дань уважения истории штата Техас и всего Дикого Запада в целом.

Хьюстон Рокетс

Хьюстон Рокетс имеет две популярные клички: «ракеты» и «космонавты». В принципе, обе можно обосновать тем, что в городе, который считают «самым космическим в США», расположен главный космический центр NASA.

Однако, справедливости ради, первая все-таки переезжала в 1971 году вместе с командой из Сан-Диего. Название Рокетс увязали с первой межконтинентальной баллистической ракетой «Атлас SM-65». Доподлинно неизвестно где, но считается, что они производились к северу от Сан-Диего на заводах, работавших под грифом «совершенно секретно».

Восточная Конференция

Бостон Селтикс

Один из самых титулованных клубов в истории НБА – Бостон Селтикс – кличут «кельтами». Прозвище было придумано в самый звездный для клуба час — в период с 1959 по 1966 год, когда он сделал нечто фантастическое: выиграл восемь кряду чемпионских перстней. А придумал его тогдашний владелец коллектива – американец ирландского происхождения Уолтер Браун.

Ноги растут из истории. В середине ХIХ из-за массового неурожая картофеля в Ирландии наступил период, названный «Великим голодом». Чтобы банально выжить и прокормить свои семьи, кельты были вынуждены массово эмигрировать. Пунктом назначения стал Бостон; было ожидаемо, так как это самый близкий к Европе город на Восточном побережье США. Собственно, и по сегодняшний день в Бостоне проживает самая крупная ирландская диаспора в Америке, которая, несомненно, рада такому прозвищу местной баскетбольной дружины.

Бруклин Нетс

Этот клуб с самого первого дня своего основания базируется в Бруклине, штат Нью-Йорк. Меж тем, он переезжал в соседний Нью-Джерси, он несколько раз менял названия, пока, наконец, в 2012 году не вернулся в место первоначальной дислокации и не получил свое нынешнее имя. В России команду зовут «сетями». Прозвище связано с баскетбольной сеткой кольца. Вот так незатейливо.

Нью-Йорк Никс

Иногда болельщики Нью-Йорк Никс, на зависть (как они говорят) провинциальным конкурентам из Бруклина, называют своих любимцев «ньюйоркцами», тем самым возвышая их в статусе над баскетболистами Бруклин Нетс.

Однако более известным прозвищем команды считается «короткие штаны». Дело в том, что название Никс – это сокращенно от Никербокерс. Слово Knickerbocker можно перевести как «бриджи», «штаны длиннее колена». Отсюда и такая кличка.

Торонто Рэпторз

Интересно, что у единственной команды, защищающей на сегодняшний день в НБА честь Канады, имеется наибольшее количество ходовых прозвищ. Первое из них – «канадцы». Тут все просто, суть вытекает из того, что канадских клубов в лиге больше нет, ни с кем не спутаешь.

Но самым популярным названием Торонто «канадцы» и близко не являются. Они существенно уступают по этому показателю «хищникам», «динозаврам» и даже «рептилиям». «Хищники» — это дословный перевод слова Raptors с английского языка. Кстати, болельщики выбрали его более чем из 2000 вариантов.

Выбор в пользу Рэпторз был сделан из-за большой популярности фильма «Парк юрского периода», премьера которого состоялась за 3 месяца до того, как был запущен в ход конкурс на имя клуба. Дело в том, что хоть слово Рэпторз и переводится как «хищники», в данном названии команды заложен немного иной смысл. Оно является сокращением от «Velociraptor» (Велоцираптор) — род хищных двуногих динозавров. Отсюда становится понятным, почему Торонто называют «динозаврами» и «рептилиями».

Филадельфия Севенти Сиксерс

Этот клуб был основан в 1946 году под именем Сиракьюз Нэшнлз, но в 1963 году, после того, как из Филадельфии в западном направлении съехала команда, ныне известная как Голден Стейт Уорриорз, владелец Сиракьюза быстренько поспешил перевезти свое детище в крупнейший город Пенсильвании.

Коллектив полностью сменил имя и стал называться Филадельфия Севенти Сиксерс. Изменения были сделаны с целью почтения самого важного, пожалуй, момента в истории США: подписания Декларации о независимости страны, состоявшегося в 1776 году именно в Филадельфии. Прозвище «сиксерс» является сокращением от «Севенти Сиксерс» (семьдесят шестые в переводе). В настоящий момент «сиксерс» используется даже чаще, чем «семьдесят шестые».

Детройт Пистонс

«Пистонами» баскетбольный Детройт чаще всего называют русскоязычные болельщики. Хотя Пистонс в переводе с английского означает «поршни». На сегодняшний день это самое известное прозвище команды из автомобильной столицы США. Первый владелец клуба Фред Золлнер являлся также и ключевым лицом в компании «Zollner Corporation», которая занималась выпуском поршней для грузовиков, легковых автомобилей и поездов. Получается, что альтернативных вариантов в названии у Детройта фактически не было, на Пистонс он был обречен, потому как Золлнер иные прозвища даже не думал рассматривать.

Индиана Пэйсерс

У баскетбольного клуба Индиана, базирующегося в Индианаполисе, имеется два популярных прозвища: «иноходцы» и «пэйсеры». Первое является переводом с английского слова «Pacers», второе – производным от полного слова Пэйсерс. Иногда Индиану называют «инди» — сокращение от полного названия штата и города.

Кливленд Кавальерс

Слово Cavalier однозначно звучит только в англоязычной интерпретации. На русский же язык его можно перевести различными способами: всадник, кавалерист, кавалер, рыцарь. К слову, среди русскоязычных любителей баскетбола прижились «всадники» и «кавалеристы». А вот по ту сторону океана частенько слышится прозвище «кавс», что является банальным сокращением от слова Кавальерс.

Милуоки Бакс

В 1968 году произошло очередное расширение НБА, в результате которого список команд лиги пополнил клуб из Милуоки, представляющий с момента своего основания одноименный город в штате Висконсин. С достопримечательностями и какими-либо важными историческими событиями там туговато, поэтому честь выбрать название клубу выпала болельщикам. В голосовании победило Bucks, что в переводе означает «олени». Именно так клуб и именуют. И, так уж получилось, что слово Bucks сегодня еще может переводиться как «баксы», «доллары», поэтому имеется у Милуоки и такая не слишком популярная кличка.

Чикаго Буллз

Широкой общественности на территории бывшего постсоветского пространства баскетбол стал доступен примерно в то время, когда в составе Чикаго Буллз творил невообразимые вещи легендарный Майкл Джордан. Фурор с качественным баскетболом был произведен столь сильный, что под впечатлением обыватели тут же сформировали огромную фанатскую базу команды, на эмблеме которой изображен красный бык с белыми рогами.

Первое прозвище не заставило себя долго ждать – «быки» появились так же быстро, как новорожденный ребенок издает первые звуки. Это уже позже, когда Чикаго после ухода Джордана, стал постепенно сбавлять обороты, хейтеры в США все переиначили, став оскорбительно именовать Буллз «говядиной», мол, команда, готовая к убою.

Атланта Хоукс

Этот клуб, защищающий честь всего штата Джорджия, поистине можно считать воинственным. На эмблеме изображен ястреб с очень грозным взглядом, Хоукс переводится как «ястребы». Думается, не нужно лишний раз проговаривать, какое прозвище является основным у баскетбольной Атланты. Хотя иногда ее еще называют «орлами».

Вашингтон Уизардс

Столицу США в Национальной Баскетбольной Ассоциации представляет Вашингтон Уизардс. Название Уизардс пришло на смену Буллетс, которое в конце ХХ века владелец клуба Эйб Поллин посчитал немного враждебным и даже ассоциировал с насилием.

Трансформация из зла в добро прошла на все сто процентов – «пули» (Bullets) превратились в «волшебников» (Wizards), к которым в дальнейшем добавились синонимичные клички — «колдуны», «чародеи», «кудесники».

Майами Хит

Слово Heat в переводе с английского означает «жара», «зной». Когда мы заводим разговор о Майами, то часто можем услышать о пляжах, (знаменитый Майами-Бич), вечном тепле и солнце. По этой причине любое из прозвищ, имеющихся у команды («жара Майами», «пекло Майами», «огоньки»), можно отождествить с климатическими особенностями, присущими самому известному городу в американском штате Флорида.

Орландо Мэджик

В конкурсе на название еще одного представителя от штата Флорида в НБА Орландо принимали участие следующие: Мэджик, Тропикс, Хит, Джус. После того, как Хит забрал себе Майами, выбор был практически однозначным. Руководство Орландо посчитало, что Тропикс (тропики) и Джус (сок) не будут восприниматься серьезно в разрезе команды, призванной решать серьезные задачи, поэтому осталось только Мэджик. В переводе на русский язык это слово означает «магия», соответственно, клуб логично называют «магами».

Шарлотт Хорнетс

Хорнетс переводится с инглиша как «шершни», а потому такое прозвище коллектива из Северной Каролины полностью обоснованно. Иногда «шершни» трансформируются в «ос», что, в принципе, справедливо, ведь шершень – это и есть род крупных ос. С целью обидеть команду и ее игроков, Шарлотт Хорнетс нередко именуют «насекомыми» (осы, шершни – в глобальном смысле это все насекомые).