Футбол европейцев на сленге янки

Без тени сомнений, футбол на сегодняшний день – это спорт №1. Если рассматривать планету в целом, по популярности ничто не обгонит эту придуманную в свое время в Англии замечательную игру. Болельщики знают правила, не нуждаются в объяснении происходящего на поле и, слыша слово футбол, по умолчанию понимают, о каком виде спорта идет речь. Вопросы периодически возникают исключительно из-за названия, и то только в некоторых странах мира (например, Австралия, Канада, ЮАР, Новая Зеландия).

Но, так как в перечень этих «некоторых» входит и одна из самых влиятельных держав – США, где любимую сотнями миллионов игру именуют соккером (а не футболом, как все привыкли), имеет смысл рассмотреть подробнее происхождение данного слова.

Этимология слова соккер

Принято считать, что оно появилось в Англии из-за необходимости отличать европейский футбол, правила которого были разработаны в 1863 году, от «регби футбола» — другого вида спорта, появившегося на 8 лет позже (ныне известен как регби). Чтобы представлялось возможным различить их, создатели — а футбол придумала футбольная ассоциация Association Football — добавили к названиям суффикс «er». На новом названии регби заострять внимание не будем, а вот футбол стал именоваться soccer (AsSOCiation + тот самый суффикс «er»). Еще примерно век после создания игры соккер и футбол в стране-родоначальнице употреблялись с одинаковой частотой. Только в семидесятых годах прошлого столетия первое слово заметно отодвинулось на второй план.

Почему же американцы называют «наш» футбол соккером?

Начать стоит с того, что европейский футбол возник в Штатах раньше американского. Но с какой же тогда радости жители североамериканского континента стали называть именно свой футбол – футболом, а пришедший из-за океана – соккером?

Дело в том, что в конце позапрошлого столетия Уолтер Кэмп, уроженец штата Коннектикут, долгое время колесивший по Старому Свету и несомненно бывавший на стадионах и хорошо знавший правила футбола, вернулся с приобретенными на данном поприще знаниями на родину. Там уже существовала игра, чем-то похожая на футбол. Уолтер систематизировал правила американской версии, добавил туда что-то от европейской – и в итоге на свет появилась игра, финальной встречи сезона (Супербоул) которой сегодня весь западный мир ежегодно ждет с большим нетерпением: там помимо накала страстей на поле делают потрясающее шоу.

Естественно, сегодня уже никто в США не хочет такой футбол именовать «американским»; для жителей Америки он просто «футбол». Поэтому вполне логично, что то, во что играют европейцы, они называют соккером. Таким образом, стараются показать, что их футбол – это спорт №1. Ну и, конечно, сделать различия понятными для всех.